tabanovic.comtabanovic.com

Dobro došli na sajt za lektiru, gramatiku, testove, horoskop i snove

Lektira

Ptice

Autor: Rabindranat Tagore

tabanovic.com

Književni rod: lrika

Književna vrsta: pesma u prozi

Tema: Dva pogleda na sreću

Ideja (poruka): Čovek je slobodan ako može da bira između kaveza sa puno hrane i neba sa malo mrvica. Ali kavez ima vrata i gospodara dok je nebo otvoreno i široko

Ptice

U kavezu je bila pitoma ptica, slobodna ptica bila je u gori.

Kada je došlo vreme, susretoše se; tako je hteo usud.

Slobodna ptica pita: "O draga, vinimo se u goru."

Ptica u kavezu cvrkuće: "Hajde da živimo zajedno u kavezu."

Slobodna ptica reče: "Gde je prostora za rešetkom da se rašire krila?"

"Avaj ",vapije ptica u kavezu, "gde ću se u oblacima odmarati bez šipke?"

 

Slobodna ptica kliče: "Miljeno moje, otpevaj mi pesme dubrava."

Ptica u kavezu veli: "Sedi do mene, da te naučim govoru mudraca."

Šumska ptica kliče: "Ah, ne, ne! Pesme se ne mogu nikada naučiti."

Ptica u kavezu veli: "Teško meni, zaboravila sam pesme dubrava."

 

Njihova je ljubav žarka, puna žudnje; ali one ne mogu nikada da lete krilo uz krilo.

 

Kroz rešetku na kavezu gledaju se i uzalud trude da se upoznaju.

Lepršaju čežnjivo krilima svojim i pevaju: "Hodi bliže, drago moje!"

Slobodna ptica kliče: "Ne ide, strah me zatvorenih vrata na kavezu."

Ptica u kavezu cvrkuće: "Avaj, krila su mi iznemogla i mrtva."

Interpertacija

Ova pesma nalazi se u čitankama za osnovnu školu, ali je, izgleda, nikad nisu pročitali Srbi, koji dan-danas kukaju za Titom. To su tipičani simboli ptice u kavezu. Oni su za vreme titoizma imali šta da jedu (u radničkoj menzi) i gde da spavaju, makar i u barakama, i osećanje sigurnosti, iako se za pogešno izgovorenu reč dobijalo 40 dana kaveza u kavezu.

Slobodna ptica simbolizuje one Srbe, koji veruju da je život nišatvilo ako su im svezana krila, ako u kavezu moraju da zaborave pesme svojih predaka.

Ima nade da poletimo. Analizirajući ovu pesmu na času srpskog jezika, pitao sam decu: - Da ste ptica, šta biste izabrali - kavez sa puno hrane, ili nebo sa malo mrvica? - Niko nije izabrao kavez.

Priredio: Petar Jokić, nastavnik

O pesniku

Rabindranat Tagore (1861-1941) je indijski liričar, pripovedač, romansijer, dramski pisac i esejista. Svetsku slavu stekao je 1913. godine kada je njegova zbirka pesama Gitandžali (Pevačeve žrtve) objavljena na engleskom jeziku 1912. godine (prevod R.Tagore, predgovor V. B. Jejts) dobila Nobelovu nagradu za književnost. Ljubav je glavna tema Tagorinog pevanja: ljubav prema prirodi, prema deci, prema domovini, ljubav prema ženi. Ljubav prema prirodi izraz je ljubavi prema svemu što čoveka okružuje i pruža mu utočište.

Mapa sajta

 

 

 

CONTACT